ZJT HPP Black Bean Drink 養生黑豆水

【產品基本資訊】

品名 / Product Name 
黑豆水 / Black Bean Water

成分 / Ingredients
水、黑豆 / Water, Black Beans

過敏原資訊 / Allergy Advice
含大豆（黑豆） / Contains soybeans (black beans)

內容量 / Size
150毫升 x 7入（盒） / Pack of 7 x 150 ml

包裝規格 / Packaging
七層鋁箔袋 / 7 Layer Aluminium foil pouch

保存期限 / Shelf Life
日期標示於包裝上 / Date marked on the packaging

保存方式 / Storage
常溫保存，請避免陽光直射。開封後請盡快飲用。 Store at room temperature away from direct sunlight. Once opened, consume as soon as possible.

【產品特色說明】

傳統工藝與技術 / Traditional Craftsmanship & Technology 紫金堂嚴選青仁黑豆，依傳統焙炒工序製作，並採用高壓萃取技術保留營養，無添加糖。 Carefully selected green-kernel black beans, roasted using traditional methods and extracted to preserve their natural nutrients. No added sugar.

適用對象與貼心提醒 / Target Audience & Notes 適合日常飲用，特別推薦給產後媽咪。孕期媽咪亦可飲用（羊水偏少者，建議飲用前先諮詢醫師）。 Suitable for everyday drinking and especially recommended for postpartum women. Also suitable during pregnancy (if you have low amniotic fluid, please consult your doctor before drinking).

製作工藝 / Manufacturing Process
採用高壓冷萃（HPP）製成，非一般沖泡茶包。 Made by cold high-pressure extraction (HPP), not a regular tea bag.

使用說明 / Directions for Use
飲用前，將未拆封的袋子放入熱水中溫熱 3 分鐘，取出剪開即可飲用。 Place the unopened pouch in hot water for 3 minutes to warm up, then open and drink.